Hilfe:Editierhilfe: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
 <tr>
-<th>what it looks like</th>
+<th>So sieht's aus</th>
-<th>what you type</th>
+<th>So wird's gemacht</th>
 </tr><tr>
 <td>
-link to a wiki-page: [[Nodemap]]
+Link auf eine Wiki-Seite: [[Nodemap]]
-you can also use a different [[Nodemap|label]]
+Möglich ist auch ein [[Nodemap|anderer linktext]]
 </td>
 <td><pre>
-link to a wiki-page: [[Nodemap]]
+Link auf eine Wiki-Seite: [[Nodemap]]
-you can also use a different [[Nodemap|label]]
+Möglich ist auch ein [[Nodemap|anderer linktext]]
 </pre></td>
 </tr><tr>
 <td>
-http://externallink.net
+http://externerlink.net
-using a different [http://externallink.net label]
+mit einem anderen [http://externerlink.net linktext]
 </td>
 <td><pre>
-http://externallink.net
+http://externerlink.net
-using different [http://externallink.net label]
+mit einem anderen [http://externerlink.net linktext]
 </pre></td>
 </tr><tr>
 <td>
-''italic text''
+''kursiver text''
 </td>
 <td><pre>
-''italic text''
+''kursiver text''
 </pre></td>
 <tr/><tr>
 <td>
-'''bold text'''
+'''fetter text'''
 </td>
 <td><pre>
-'''bold text'''
+'''fetter text'''
 </pre></td>
 </tr><tr>
 <td>
-<h1>Heading 1</h1>
+<h1>�?berschrift 1</h1>
-<h2>Heading 2</h2>
+<h2>�?berschrift 2</h2>
-<h3>Heading 3</h3>
+<h3>�?berschrift 3</h3>
 </td>
 <td><pre>
-<h1>Heading 1</h1>
+<h1>�?berschrift 1</h1>
-<h2>Heading 2</h2>
+<h2>�?berschrift 2</h2>
-<h3>Heading 3</h3>
+<h3>�?berschrift 3</h3>
 </pre></td>
 </tr><tr>
 <td>
-*item
+*listenpunkt
-*item
+*listenpunkt
-**sub-item
+**unter-listenpunkt
 </td>
 <td><pre>
-*item
+*listenpunkt
-*item
+*listenpunkt
-**sub-item
+**unter-listenpunkt
 </pre></td>
 </tr><tr>
 <td>
-#numbered item
+#numerierter listenpunkt
-#numbered item
+#numerierter listenpunkt
-##numbered sub-item
+##numerierter unter-listenpunkt
-##numbered sub-item
+##numerierter unter-listenpunkt
 </td>
 <td><pre>
-#numbered item
+#numerierter listenpunkt
-#numbered item
+#numerierter listenpunkt
-##numbered sub-item
+##numerierter unter-listenpunkt
-##numbered sub-item
+##numerierter unter-listenpunkt
 </pre></td>
 </tr><tr>
 <td>
 <!-- This code prevents confusion in the section editing feature-->
-<b><font style="font-size:120%"> New section </font></b>
+<b><font style="font-size:120%"> Neuer Abschnitt </font></b>
-<b><font style="font-size:110%"> Subsection</font></b>
+<b><font style="font-size:110%"> Unter-Abschnitt</font></b>
-<b><font style="font-size:100%"> Sub-subsection</font></b>
+<b><font style="font-size:100%"> Unter-Unter-Abschnitt</font></b>
 </td>
 <td><pre><nowiki>
-== New section ==
+== Neuer Abschnitt ==
-=== Subsection ===
+=== Unter-Abschnitt ===
-==== Sub-subsection ====
+==== Unter-Unter-Abschnitt ====
 </nowiki></pre></td>
 </tr><tr>
 <td>
-useful for talkpages:
+Praktisch für Diskussions-Seiten:
-you can use dividing lines and sign with your name.
+du kannst Trennlinien verwenden, um verschiedene Diskussionen
+voneinander zu trennen, und mit deinem Namen 'unterschreiben'...
 [[User:Lars|Lars]]
 ----
-:and you can indent a paragraph with a ":", and even add time & date to your signature.
+:... mit einem ":" einen Absatz einrücken, und sogar Zeit & Datum zu deiner Signatur hinzufügen.
 [[User:Lars|Lars]] 21:10, 11 Nov 2004 (CET)
 ----
 </td>
 <td><pre><nowiki>
-useful for talkpages:
+Praktisch für Diskussions-Seiten:
-you can use dividing lines and sign with your name.
+du kannst Trennlinien verwenden, um verschiedene Diskussion
+voneinander zu trennen, und mit deinem Namen 'unterschreiben'...
 ~~~
 ----
-:and you can indent a paragraph with a ":",
+:... mit einem ":" einen Absatz einrücken, und sogar Zeit & Datum zu
-and even add time & date to your signature. ~~~~
+deiner Signatur hinzufügen.
-----
+~~~~
 </nowiki></pre></td>
 </tr>
 </table>

Hilfe:Editierhilfe: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. April 2005, 20:46 Uhr

Navigationsmenü

Suche